- Hammel
- Hammelm\1.dummerMensch;ungebildeter,roherMensch;Betrogener.MeinteigentlichdenverschnittenenSchafbock,dannauchdenHammelalsLeittiereinerSchafherde.Schaf=dummerMensch.Spätestensseitdem17.Jh.\2.Rekrut.InmilitärischenDingenistersodummwieeinHammel.Etwaseit1870.\3.SchmutzsaumandenKleidern.VomanhaftendenSchmutzamHammelfellübertragenaufdenSchmutzsaumdesFrauenkleides.1500ff.\4.unreinlicherMensch.1500ff.\5.alterHammel=kriegsgedienterOffizier.BSD1965ff.\6.blöderHammel=dummerKerl.1910ff.\7.gescherterHammel=dummer,ungeschickterMann.
⇨geschert.Bayr1900ff. \8.aufdenHammelkommen=indenLebensumständenabsinken;inNotgeraten.DerHammelwird,dazuZuchtzweckenunverwendbar,zumSinnbildtierderUnfähigkeitunddesElends.1900ff.————9.vomHammelreden=zurSachekommen.GehörtzumFolgenden.1900ff.\10.umaufbesagtenHammelzurückzukommen=umaufdenAusgangspunktunseresGesprächs,aufdieHauptsachezurückzukommen.Übersetztausfranz»revenonsànosmoutons«ausderFarce»MaîstrePierrePatelin«des15.Jhs.ImDeutschenzuerstbeiAugustvonKotzebue,1803.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.